43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
23
Chapter: The Prophet (SAW) Sweated When It Was Cold, And When The Revelation Came To Him
٢٣
باب عَرَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَرْدِ وَحِينَ يَأْتِيهِ الْوَحْىُ .
Sahih Muslim 2335
Ubada bin Samit (رضي الله تعالى عنه) reported that when revelation (ُِالْوَحْى) descended upon Allah's Apostle (صلى هللا عليه و ِآله وسلم), he lowered his head and so lowered his Companions their heads, and when (this state) was over, he raised his head.
ہشام نے قتادہ سے ، انھوں نے حسن سے ، انھوں نے حطان بن عبداللہ رقاشی سے ، انھوں نے حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : جب رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل کی جاتی تو آپ اپنا سر مبارک جھکا لیتے اور آپ کے صحابہ رضوان اللہ عنھم اجمعین بھی سر جھکا لیتے اور جب ( یہ کیفیت ) آپ سے ہٹا لی جاتی تو آپ اپنا سر اقدس اٹھاتے ۔
Hisham ne Qatada se, unhon ne Hasan se, unhon ne Hattan bin Abdullah Raqashi se, unhon ne Hazrat Ubadah bin Samit Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki, kaha: Jab Rasul Allah ﷺ par wahi nazil ki jati to aap apna sar mubarak jhuka lete aur aap ke sahaba rizwan Allahu Anhum ajma'een bhi sar jhuka lete aur jab (ye kefiyat) aap se hata li jati to aap apna sar aqdas uthate.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ نَكَسَ رَأْسَهُ وَنَكَسَ أَصْحَابُهُ رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا أُتْلِيَ عَنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ .