43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل


28
Chapter: The Prophet (SAW) Was White With An Elegant Face

٢٨
باب كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2340a

Jurairi reported, I said to Abu Tufail (رضي الله تعالى عنه), did you see Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)? He said, yes, he had a white handsome face. Muslim bin Hajjaj said, Abu Tufail (ِرضي الله تعالى عنه) who died in 100 Hijra was the last of the Companions of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).

خالد بن عبداللہ نے جریری سے ، انھوں نے حضرت ابو طفیل رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : میں نے ان ( ابو طفیل رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) سے پوچھا : کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو د یکھا؟انھوں نے کہا : ہاں ، آپ کا رنگ سفید تھا ، چہرے پر ملاحت تھی ۔ امام مسلم بن حجاج نے کہا : حضرت ابو طفیل رضی اللہ تعالیٰ عنہ ایک سو ہجری میں فوت ہوئے اور وہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضوان اللہ عنھم اجمعین میں سب سے آخر میں فوت ہوئے تھے ۔

Khalid bin Abdillah ne Jareeri se, unhon ne Hazrat Abu Tufayl radi Allahu Ta'ala anhu se riwayat ki, kaha: Main ne un (Abu Tufayl radi Allahu Ta'ala anhu) se poocha: Kya aap ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha? Unhon ne kaha: Haan, aap ka rang safed tha, chehre par malahat thi. Imam Muslim bin Hajjaj ne kaha: Hazrat Abu Tufayl radi Allahu Ta'ala anhu ek sau hijri mein faut hue aur woh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba radwan Allahu anhum ajmain mein sab se akhir mein faut hue the.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏