43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
29
Chapter: His Grey Hairs
٢٩
باب شَيْبِهِ صلى الله عليه وسلم .
Sahih Muslim 2341e
Anas bin Malik (رضئ ِهللا تعالی عنہ) did not like that a person should pick out his white hair from his head or beard, and Allah's Apostle (صلى هللا ِعليه و آله وسلم) did not dye, and there was some whiteness in his hair at his chin, on his temples and very little on his head.
علی جہضمی نے کہا : ہمیں مثنیٰ بن سعید نے قتادہ سے حدیث بیان کی ، انھوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : کہ سر اور داڑھی کے سفید بال اکھیڑنا مکروہ ہے اور رسول اللہ ﷺ نے خضاب نہیں کیا ۔ آپ ﷺ کی چھوٹی داڑھی میں جو نیچے کے ہونٹ تلے ہوتی ہے ، کچھ سفیدی تھی ، اور کچھ کنپٹیوں پر اور سر میں کہیں کہیں سفید بال تھے ۔
Ali Jahzmi ne kaha: Hamein Musna bin Saeed ne Qatadah se Hadith bayan ki, unhon ne Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki, kaha: Keh sar aur daadhi ke safed baal akherna makruh hai aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khadhab nahi kiya. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki chhoti daadhi mein jo niche ke honth tale hoti hai, kuchh safedi thi, aur kuchh kanptiyon per aur sar mein kahan kahan safed baal they.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ .