43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
29
Chapter: His Grey Hairs
٢٩
باب شَيْبِهِ صلى الله عليه وسلم .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Al-Muthanna ibn Sa'id | Al-Mathna ibn Sa'eed Al-Dabbi | Trustworthy |
| Al-Muthanna | Al-Mathna ibn Sa'eed Al-Dabbi | Trustworthy |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Abi, haddathani | Ali ibn Nasr al-Hadani | Thiqah |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Nasr ibn Ali al-Jahdhami Abu Amr | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ | المثنى بن سعيد الضبعي | ثقة |
| الْمُثَنَّى | المثنى بن سعيد الضبعي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| أَبِي | علي بن نصر الحداني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 2341e
Anas bin Malik (رضئ ِهللا تعالی عنہ) did not like that a person should pick out his white hair from his head or beard, and Allah's Apostle (صلى هللا ِعليه و آله وسلم) did not dye, and there was some whiteness in his hair at his chin, on his temples and very little on his head.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، یہ چیز ناپسند کی جاتی تھی کہ آدمی اپنے سر اور اپنی داڑھی کے سفید بال اکھاڑے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بال نہیں رنگے، آپ کے سفید بال صرف، آپ کے داڑھی بچے (نچلے ہونٹ کے نیچے کا گڑھا) کنپٹیوں اور سرمیں چند سفید بال تھے۔
Hazrat Anas bin Malik (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, yeh cheez napasand ki jati thi ke aadmi apne sar aur apni dadhi ke safed baal ukhaade aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne baal nahi range, Aap ke safed baal sirf, Aap ke dadhi bachche (niche wale hont ke neeche ka gaddha) kanpattiyon aur sar mein chand safed baal the.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ .