43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
29
Chapter: His Grey Hairs
٢٩
باب شَيْبِهِ صلى الله عليه وسلم .
Sahih Muslim 2344a
Jabir bin Samura (رضي الله تعالى عنه) was asked about the old age of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). He said, when he oiled his head, nothing was seen (as a mark of old age) and when he did not apply oil something (of the old age) became visible.
سماک بن حرب نے کہا : میں نے حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ، ان سے نبی کریم ﷺ کے سفید بالوں کے متعلق سوال کیاگیاتھا ، انھوں نےکہا : جب آپ سر مبارک کو تیل لگاتے تھے تو سفید بال نظر نہیں آتے تھے اور جب تیل نہیں لگاتے تھے تونظر آتے تھے ۔
Samak bin Harb ne kaha: main ne Hazrat Jabar bin Samarah radi Allahu ta'ala anhu se suna, un se Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke safed balon ke muta'lliq sawal kiya gaya tha, unhon ne kaha: jab aap sar Mubarak ko tel lagatae thay to safed bal nazar nahin aate they aur jab tel nahin lagatae they to nazar aate they.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ .