43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
33
Chapter: How Long Did The Prophet ft Stay In Makkah And Al-Madinah?
٣٣
باب كَمْ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ .
Sahih Muslim 2350a
Amr reported, I said to 'Urwa, how long did Allah's Apostle (ِصلى هللا عليه ِو آله وسلم) stay in Makka? He said, For ten years. I said, Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) says (that he stayed in Mecca) for thirteen years.
ابومعمر اسماعیل بن ابراہیم ہذلی نے کہا : ہمیں سفیان نے عمرو ( بن دینار ) سے روایت کی ، انھوں نے کہا : میں نے عروہ سے پوچھا : نبی کریم ﷺ ( بعثت کے بعد ) مکہ میں کتنا عرصہ رہے؟انھوں نے کہا : دس ( سال ۔ ) انھوں ( عمرو ) نے کہا : میں نے کہا : حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ تیرہ ( سال ) کہتے تھے ۔
Abu Mu'mar Isma'il bin Ibrahim Hazli ne kaha : Hamein Sufyan ne 'Amr ( bin Dinar ) se riwayat ki , unhon ne kaha : Main ne 'Urwa se poocha : Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ( ba'asat ke ba'ad ) Makkah mein kitna arse rahe? Unhon ne kaha : Das ( saal . ) Unhon ( 'Amr ) ne kaha : Main ne kaha : Hazrat Ibn Abbas radhi Allahu ta'ala 'anhu terah ( saal ) kehte they .
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا . قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ .