43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
34
Chapter: His Names
٣٤
باب فِي أَسْمَائِهِ صلى الله عليه وسلم .
Sahih Muslim 2355
Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) mentioned many names of his and said, I am Muhammad, Ahmad. Muqaffi (the last in succession), Hashir, the Prophet of repentance, and the Prophet of Mercy.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے کئی نام ہم سے بیان کرتے تھے اور آپ ﷺ نے فرمایا کہ میں محمد ﷺ ہوں اور احمد اور مقفی ( آخر میں آنے والا ہوں ) اور حاشر اور نبی التوبہ ( آپ ﷺ کی وجہ سے کثیر خلقت توبہ کرے گی ) اور نبی الرحمۃ ( آپ ﷺ کی وجہ سے انسان بہت سی نعمتوں سے نوازے جائیں گے ۔ ) "
Sayyidna Abu Musa al-Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah sallAllahu 'alayhi wa sallam apne kai naam hum se bayan karte the aur Aap sallAllahu 'alayhi wa sallam ne farmaya ke main Muhammad sallAllahu 'alayhi wa sallam hun aur Ahmad aur Muqfi ( akhir mein aane wala hun ) aur Hashar aur Nabi al-Toba ( Aap sallAllahu 'alayhi wa sallam ki wajah se kasir khalqat toba karegi ) aur Nabi al-Rahma ( Aap sallAllahu 'alayhi wa sallam ki wajah se insan bahut si nemato se nawaze jaayein ge )
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَمِّي لَنَا نَفْسَهُ أَسْمَاءً فَقَالَ " أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ " .