43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
37
Chapter: Respecting Him And Not Asking Him Unnecessary Questions
٣٧
باب تَوْقِيرِهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرْكِ إِكْثَارِ سُؤَالِهِ عَمَّا لاَ ضَرُورَةَ إِلَيْهِ أَوْ لاَ
يَت
Sahih Muslim 2358c
This Hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters and with this addition, ‘a person asked about a thing from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and he indulged in hair-splitting.’
یہی روایت امام صاحب کو دو اساتذہ نے اپنی اپنی سند سے سنائی،معمر کی حدیث میں یہ اضافہ ہے، ”وہ آدمی جس نے کسی چیز کے بارے میں سوال کیا اور اس کی کرید کی، تفتیش کی۔“
Yahi riwayat Imam Sahab ko do asatizah ne apni apni sanad se sunai, Ma'mar ki hadees mein yeh izafa hai, "Woh aadmi jisne kisi cheez ke bare mein sawal kiya aur uski kureed ki, tafteesh ki."
وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ " رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا .