2.
The Book of Purification
٢-
كتاب الطهارة


7
Chapter: Another description of wudu’

٧
باب فِي وُضُوءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏

Sahih Muslim 236

Abdullah bin Zaid bin 'Asim al-Mazini (رضي الله تعالى عنه) reported that he saw Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) perform the ablution. He rinsed his mouth then cleaned his nose, then washed his face three times, then washed his right hand thrice and then the other one, thrice. He then took fresh water and wiped his head and then washed his feet till he cleaned them. CHAPTER (8) ِِ فِي الِسْتِنْثَارباب اإلِيتَار ِوَالِسْتِجْمَار Odd numbers when rinsing the nose and cleaning oneself with pebbles (istijmar)

حضرت عبداللہ بن زید بن عاصم مازنی ؓسے روایت ہے: ”کہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے دیکھا، آپ نے کلی کی، پھر (ناک میں پانی ڈال کر) جھاڑا، پھر اپنا چہرہ تین دفعہ دھویا، اور اپنا دایاں ہاتھ تین مرتبہ اور دوسرا تین مرتبہ، اور سر کا مسح اس پانی سے کیا جو ہاتھ سے بچا ہوا نہیں تھا، (یعنی نئے پانی سے مسح کیا) اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے، حتیٰ کہ ان کو صاف کر لیا۔“

Hazrat Abdullah bin Zaid bin Aasim Mazni (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai: "Ke us ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko wazu karte dekha, Aap ne kulli ki, phir (naak mein pani daal kar) jhara, phir apna chehra teen dafa dhoya, aur apna dayan hath teen martaba aur doosra teen martaba, aur sar ka masah is pani se kiya jo hath se bacha hua nahin tha, (yani naye pani se masah kiya) aur apne dono paon dhoye, hatta ke un ko saaf kar liya."

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏