2.
The Book of Purification
٢-
كتاب الطهارة
7
Chapter: Another description of wudu’
٧
باب فِي وُضُوءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Sahih Muslim 235d
Bahz reported: The above Hadith has been narrated by Wuhaib on the authority of 'Amr bin Yahya ( رضئ هللا تعالی عنہ) with the same chain of transmitters and it has been mentioned therein: He rinsed his mouth. snuffed up water in nostrils and cleaned the nose with three handfuls and wiped his head moving (his hand) in front and then back once. Bahz said: Wuhaib narrated this hadith to me and Wuhaib said: Amr bin Yahya (رضي الله تعالى عنه) narrated to me this hadith twice.
امام صاحب ایک اور سند سے حدیث بیان کرتے ہیں اور اس میں کہا: ”تین چلّوؤں سے کلی کی، ناک میں پانی چڑھایا اور ناک صاف کی“ اور یہ بھی کہا: ”اپنے سر کا مسح ایک دفعہ اس طرح کیا، کہ ہاتھ آگے سے پیچھے لے گئے اور پیچھے سے آگے لائے۔“ بَہز نے کہا: مجھے یہ حدیث وہیب نے لکھوائی، اور وہیب نے کہا: مجھے یہ حدیث عمرو بن یحییٰ نے دو دفعہ لکھوائی۔
Imam Sahab (Rehmatullah Alaih) ek aur sanad se hadith bayan karte hain aur is mein kaha: "Teen chulluon se kulli ki, naak mein pani charhaya aur naak saaf ki" aur ye bhi kaha: "Apne sar ka masah ek dafa is tarah kiya, ke hath aage se peechhe le gaye aur peechhe se aage laye." Bahz (Rehmatullah Alaih) ne kaha: Mujhe ye hadith Wuhaib (Rehmatullah Alaih) ne likhwayi, aur Wuhaib (Rehmatullah Alaih) ne kaha: Mujhe ye hadith Amr bin Yahya (Rehmatullah Alaih) ne do dafa likhwayi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ . وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً . قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ . وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ .