43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
41
Chapter: The Virtues Of Ibrahim, Peace Be Upon Him
٤١
باب مِنْ فَضَائِلِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ صلى الله عليه وسلم
Sahih Muslim 2369a
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported that a person came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, O, the best of creation; thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, he is Ibrahim (عليه السالم).
علی بن مسہر اور ابن فضیل نے مختار بن فلفل سے روایت کی ، انھوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس حاضر ہوا اور کہا : " يا خَيرَ البرِيّة ِ " اے مخلوقات میں سے بہترین انسان ! " آپ ﷺ نے فر ما یا : " وہ ابراہیم علیہ السلام ہیں ۔ " ( یعنی یہ ان کا لقب ہے ۔ )
Ali bin Masahr aur Ibn Fazil ne Mukhtar bin Filfil se riwayat ki, unhon ne Hazrat Anas bin Malik radhiallahu ta'ala anhu se riwayat ki, kaha: Aik shakhs Rasoolullah sallaallahu alaihi wasallam ke pas hazir hua aur kaha: "Ya Khairal barriyah" ae makhluqat mein se behtarin insan! Aap sallaallahu alaihi wasallam ne farmaaya: "Woh Ibrahim alaihissalam hain." (yani yeh in ka laqab hai.)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، فُضَيْلٍ عَنِ الْمُخْتَارِ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ، بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .