44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
6
Chapter: The Virtues Of Talhah And Az-Zubair (RA)
٦
باب مِنْ فَضَائِلِ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ رضى الله عنهما
Sahih Muslim 2418a
Hisham reported on the authority of his father (Urwa bin Zubair) that Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) said, by Allah, both fathers of yours are amongst those who have been mentioned in this verse – [(As for) those who responded (at Ohud) to the call of Allah and the Apostle (صلى هللا ْعليه و آله وسلم) after the wounds had befallen them, those among them who do good (to others) and guard (against evil) shall have a great reward]. (Aal-i-Imran - 172).
ابن نمیر اور عبدہ نے کہا : ہمیں ہشام نے اپنے والد عروہ ) سے حدیث بیان کی کہا : حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے مجھ سے فر ما یا : اللہ کی قسم! تمھا رے دو والد ( والد زبیراور نانا ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) ان لوگوں میں سے تھے جنھوں نے ( اُحد میں ) زخم کھا لینے کے بعد ( بھی ) اللہ اور اس کے رسول اللہ ﷺ کے بلا وے پر لبیک کہا تھا ۔
Ibn-e-Numair aur 'Abda ne kaha: Hamein Hisham ne apne walid 'Urwa ( ) se hadees bayan ki kaha: Hazrat Ayesha radhi allahu ta'ala anha ne mujh se farmaaya: Allah ki qasam! Tumhare do walid ( walid Zubeir aur nana Abu Bakr radhi allahu ta'ala anhu ) in logoon mein se the jinhen ( Uhud mein ) zakhm kha lene ke baad ( bhi ) Allah aur uske rasoolullah salla allahu alaihi wa sallam ke bulawe par labbaik kaha tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَعَبْدَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ .