44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
6
Chapter: The Virtues Of Talhah And Az-Zubair (RA)
٦
باب مِنْ فَضَائِلِ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ رضى الله عنهما
Sahih Muslim 2417b
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was on the mountain of Hira' that it stirred; thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, Hira, be calm, for there is none upon you but a Prophet, a Siddique, a Shahid, and there were upon it Allah's Prophet (صلى هللا عليه و آله ْوسلم), Abu Bakr, 'Umar, Uthman, 'Ali, Talha, Zubair, Sa'd bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنهم اجمعين).
یحییٰ بن سعید نے سہیل بن ابی صالح سے ، انھوں نے اپنے والد سے ، انھوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کوہ حراء پر تھے ۔ وہ ہلنے لگا تو رسول اللہ ﷺ نے فر ما یا : " ٹھہرجا ، تجھ پر نبی یا صدیق یا شہید کے سوااور کو ئی نہیں ۔ " اس پر نبی ﷺ تھے اور ( آپ کے ساتھ ) حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ، حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ، حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ ، حضرت طلحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور حضرت زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھے ۔
Yahya bin Saeed ne Sohail bin Abi Saleh se, unhon ne apne walid se, unhon ne Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki keh Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam Koh Hira par thay. Woh hilne laga to Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaaya: "Theher ja, tujh par Nabi ya Siddiq ya Shaheed ke siwa aur koi nahin." Is par Nabi SallAllahu Alaihi Wasallam thay aur (aap ke saath) Hazrat Abu Bakr Radi Allahu Ta'ala Anhu, Hazrat Umar Radi Allahu Ta'ala Anhu, Hazrat Usman Radi Allahu Ta'ala Anhu, Hazrat Ali Radi Allahu Ta'ala Anhu, Hazrat Talha Radi Allahu Ta'ala Anhu aur Hazrat Zubair Radi Allahu Ta'ala Anhu aur Saad bin Abi Waqas Radi Allahu Ta'ala Anhu thay.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " . وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنهم .