44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
7
Chapter: The Virtues Of Abu 'Ubaidah Bin Al-Jarrah (RA)
٧
باب فَضَائِلِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله تعالى عنه
Sahih Muslim 2420a
Hudhaifa (رضي الله تعالى عنه) reported that the people of Najran came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), send along with us a man of trust; whereupon he said, I would definitely send to you a man of trust, a man of trust in the true sense of the term. Thereupon his Companions looked up eagerly and he sent Abu Ubaida bin Jarrah (رضي الله تعالى عنه).
شعبہ نے کہا : میں نے ابو اسحٰق کو صلہ بن زفر سے حدیث بیان کرتے ہو ئے سنا ، انھوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ کے پاس اہل نجران آئے اور کہنے لگے ۔ اللہ کے رسول اللہ ﷺ ! ہمارے پاس ایک امین شخص بھیجیے ۔ آپ نے فر ما یا : میں تمھا رے پاس ایسا شخص بھیجوں گا جو ایسا امین ہے جس طرح امین ہو نے کا حق ہے ۔ لو گوں نے اس بات پراپنی نگا ہیں اٹھا ئیں ( کہ اس کا مصداق کو ن ہے ) کہا : تو رسول اللہ ﷺ نے ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو روانہ فرما یا ۔
Shuba'a ne kaha: Main ne Abu Is'haq ko Salah bin Zafer se hadeeth bayan karte hue suna, unhon ne Hazrat Huzaifah radiyallahu ta'ala anhu se riwayat ki, kaha: Rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam ke paas Ahl-e-Najran aaye aur kahne lage. Allah ke Rasool! Hamare paas ek ameen shakhs bhejiye. Aap ne farmaaya: Main tumhaare paas aisa shakhs bhejungaa jo aisa ameen hai jis tarah ameen hone ka haq hai. Logon ne is baat par apni nigahein uthai (ke is ka misdaq kon hai) kaha: To Rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam ne Abu Ubaidah bin Jarah radiyallahu ta'ala anhu ko rawana farmaaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلاً أَمِينًا . فَقَالَ " لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ " . قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ - قَالَ - فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ .