44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
8
Chapter: The Virtues Of Al-Hasan And Al-Husain (RA)
٨
باب فَضَائِلِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Nafiʿ ibn Khalid al-Khuza'i | Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali | Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent) |
| Ubaydillah ibn Abi Yazid | Ubayd Allah ibn Abi Yazid al-Makki | Trustworthy, narrates many hadiths |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn Abi 'Umar | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | نافع بن جبير النوفلي | ثقة فاضل |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ | عبيد الله بن أبي يزيد المكي | ثقة كثير الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Sahih Muslim 2421b
Abu Huraira (رضئ ْهللا تعالی عنہ) reported, I went along with Allah's Apostle (صلى هللا عليه ْو آله وسلم) at a time during the day, but he did not talk to me, and I did not talk to him until he reached the market of Bani Qainuqa. He came back to the tent of Sayyida Fatima (رضي الله تعالى عنها) and said, is the little man, (Imam Hasan - رضي الله تعالى عنه) there? We were under the impression that his mother had detained him in order to bathe him and dress him and garland him with a sweet garland. Not much time had passed that Imam Hasan (رضئ ْهللا تعالی عنہ) came running until both embraced each other, thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, O Allah, I love him; You also love him and love the one who loves Imam Hasan (رضي الله تعالى عنه).
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں،کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دن کو ایک وقت میں نکلا، کہ نہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے بات کرتے تھے اور نہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کرتا تھا (یعنی خاموش چلے جاتے تھے) یہاں تک کہ بنی قینقاع کے بازار میں پہنچے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوٹے اور سیدہ فاطمۃالزہراء ؓ کے گھر پر آئے اور پوچھا کہ بچہ ہے؟ بچہ ہے؟ یعنی سیدنا حسن ؓ کا پوچھ رہے تھے۔ ہم سمجھے کہ ان کی ماں نے ان کو روک رکھا ہے نہلانے دھلانے اور خوشبو کا ہار پہنانے کے لئے، لیکن تھوڑی ہی دیر میں وہ دوڑتے ہوئے آئے اور دونوں ایک دوسرے سے گلے ملے (یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا حسن ؓ) پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اے اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں تو بھی اس سے محبت رکھ اور اس شخص سے محبت کر جو اس سے محبت کرے۔
Hazrat Abu Hurairah (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, ke main Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke saath din ko ek waqt mein nikla, ke na Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) mujh se baat karte the aur na main Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se baat karta tha (ya'ni khamosh chale jate the) hatta ke Banu Qainuqa ke bazaar mein pahunche. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) laute aur Sayyidah Fatimatuz Zahra (Razi Allahu Anha) ke ghar par aaye aur poocha ke baccha hai? Baccha hai? Ya'ni Sayyiduna Hasan (Razi Allahu Anhu) ka pooch rahe the. Hum samjhe ke un ki maa ne un ko rok rakha hai nehlaane dhulane aur khushboo ka haar pehnane ke liye, lekin thori hi der mein woh daurte hue aaye aur donon ek dusre se gale mile (ya'ni Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) aur Sayyiduna Hasan (Razi Allahu Anhu)) Phir Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya ke Aye Allah! Main is se muhabbat karta hun tu bhi is se muhabbat rakh aur us shakhs se muhabbat kar jo is se muhabbat kare.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ، بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ " أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ " . يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .