44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
24
Chapter: The Virtues Of Sa'd Bin Mu'adh (RA)
٢٤
باب مِنْ فَضَائِلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رضى الله عنه
Sahih Muslim 2469a
Anas bin Malik (رضئ ْهللا تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى ْهللا عليه و ْآله وسلم) was presented a garment of sundus and he prohibited the use of silk. The persons admired it, whereupon he said, by Him in Whose Hand is the life of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم), the kerchiefs of Sa'd bin Mu'adh (رضي الله تعالى عنه) in Paradise are better than this.
شیبان نے قتادہ سے روایت کی ، کہا : ہمیں حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ کو سندس ( باریک ریشم ) کا ایک جبہ ہدیہ کیاگیا ، حالانکہ آپ ریشم ( پہننے ) سے منع فرماتے تھے ، لوگوں کو اس ( کی خوبصورتی ) سے تعجب ہوا ، آپ ﷺ نے فرمایا : " اس ذات کی قسم جس کےہاتھ میں محمد کی جان ہے!جنت میں سعد بن معاذ کے رومال اس سے زیادہ اچھے ہیں ۔ "
Shaiban ne Qataadah se riwayat ki, kaha: Hamein Hazrat انس bin Malik radiyallahu ta'ala anhu ne hadees bayan ki ke Rasoolullah صلی اللہ علیہ وسلم ko Sandas (baarik resham) ka ek juba hadiah kiya gaya, halankeh aap resham (pahne) se mana farmatay thay, logon ko is (ki khoobsoorti) se ta'ajjub hua, aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: "Is zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai! Jannat mein Saad bin Mu'az ke rumal is se ziyaada ache hain."
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَنَادِيلَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا " .