44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
32
Chapter: The Virtues Of Anas bin Malik (RA)
٣٢
باب مِنْ فَضَائِلِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه
Sahih Muslim 2480a
Anas (ْرضي الله تعالى عنه) reported that Umm Sulaim (رضي الله تعالى عنها) said to the Prophet(صلى الله عليه وآله وسلم), Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), here is your servant Anas (رضي الله تعالى عنه), invoke blessings of Allah upon him. Thereupon the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, O Allah, make an increase in his wealth, and progeny, and confer blessings upon him in everything You have bestowed upon him.
محمد بن جعفر نے کہا : ہمیں شعبہ نے حدیث سنائی ، انھوں نے کہا : میں نے قتادہ سے سنا ، وہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیان کررہے تھے ، انھوں نے حضرت ام سلیم رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کی ، انھوں نے کہا : اللہ کے رسول اللہ ﷺ !انس آپ کا خادم ہے آپ اس کے لیے اللہ سے دعا کیجئے تو آپ نے کہا : : " اے اللہ !اس کے مال اور اولاد کو زیادہ کر اور اس کو جو کچھ تو نے عطا کیا ہے ، اس میں برکت عطافر ما ! "
Muhammad bin Ja'far ne kaha : Hamein Sha'ba' ne Hadith sunai , unhon ne kaha : Main ne Qatada se suna , woh Hazrat Anas Radi Allahu Ta'ala Anhu se Hadith bayan kar rahe the , unhon ne Hazrat Umm e Saleem Radi Allahu Ta'ala Anha se riwayat ki , unhon ne kaha : Allah ke Rasool Allah Salla Allahu Alaihi Wa Sallam ! Anas aap ka khadim hai aap is ke liye Allah se dua kijie to aap ne kaha : " Aey Allah ! Is ke maal aur aulad ko ziyada kar aur is ko jo kuchh to ne ata kiya hai , is mein barkat ata far ma ! "
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ " .