44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
32
Chapter: The Virtues Of Anas bin Malik (RA)
٣٢
باب مِنْ فَضَائِلِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه
Sahih Muslim 2481a
Anas (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) visited us and there was no one else (in the house) but I, my mother and my mother's sister Umm Haram (رضي الله تعالى عنها). My mother said to him, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), here is a small servant of yours, invoke blessings of Allah upon him. And he invoked blessings for me (that I should be bestowed upon) every good and this was what he (said) at the end of what be supplicated for me, O Allah, make an increase in his wealth, and progeny, and confer blessings (upon him) in (each one) of them.
ثابت نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : نبی ﷺ ہمارے ہاں تشریف لا ئے ، اس وقت گھر میں صرف میں میری والدہ اور میری خالہ ام حرا م رضی اللہ تعالیٰ عنہا تھیں ، میری والدہ نے کہا : اللہ کے رسول اللہ ﷺ ! انس آپ کا چھوٹاسا خادم ہے آپ اس کے لیے اللہ سے دعا کیجئے ۔ آپ نے میرے لیے ہر بھلا ئی کی دعا کی ، آپ نے میرے لیے جو دعاکی اس کے آخر میں آپ نے فر ما یا : " اے اللہ !اس کے مال اور اولاد کو زیادہ کر اور اس کو برکت عطافر ما ! "
Sabit ne Hazrat Anas radhi allahu ta'ala anhu se riwayat ki, kaha: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare han tassrif la'e, is waqt ghar mein sirf main, meri walidah aur meri khalah Umme Hirah radhi allahu ta'ala anha thin, meri walidah ne kaha: Allah ke rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Anas aap ka chhota sa khadim hai aap is ke liye Allah se dua kijie. Aap ne mere liye har bhala'i ki dua ki, aap ne mere liye jo dua ki us ke akhir mein aap ne farma'ya: "Aay Allah! Is ke mal aur aulad ko ziada kar aur is ko barkat ata farma!"
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ - قَالَ - فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ " .