44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
43
Chapter: The Virtues Of The Ansar (RA)
٤٣
باب مِنْ فَضَائِلِ الأَنْصَارِ رضى الله تعالى عنهم
Sahih Muslim 2506a, b
Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه ْو آله وسلم) said, O Allah,, grant forgiveness to the Ansar, the offspring of the Ansar and the offspring of the offspring of the Ansar. This Hadith has been narrated on the authority of Shu’ba with the same chain of transmitters.
محمد بن جعفر اور عبد الرحمٰن بن مہدی نے کہا : ہمیں شعبہ نے قتادہ سے حدیث بیان کی ، انھوں نے نضر بن انس سے انھوں نے حضرت زید بن راقم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے ( حنین کی غنیمتیں تقسیم کرنے کے بعد انصار کو خطبہ دیتے ہو ئے ) فر ما یا : " اے اللہ !انصار کی مغفرت فر ما ، انصار کے بیٹوں کی مغفرت فرما ، انصار بیٹوں کے بیٹوں کی مغفرت فر ما! " خالد بن حارث نے کہا : ہمیں شعبہ نے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی ۔
Muhammad bin Ja'far aur 'Abd ur-Rahman bin Mahdi ne kaha : Hamein Shu'ba ne Qatadah se hadees bayan ki, unhon ne Nadhr bin Anas se, unhon ne Hazrat Zaid bin Raqim radi Allahu Ta'ala 'anhu se riwayat ki, kaha : Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (Hunaain ki ghanimtiyan taqseem karne ke ba'd Ansar ko khutbah dete huye) farmaaya : "Aey Allah! Insar ki maghfirat farma, Ansar ke beto ki maghfirat farma, Ansar beto ke beto ki maghfirat farma!"
Khalid bin Haris ne kaha : Hamein Shu'ba ne isi sanad ke saath hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ " . وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .