44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
44
Chapter: The Best Clans Of The Ansar
٤٤
باب فِي خَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ رضى الله عنهم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Usaid | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| Ibrahim bin Muhammad bin Talha | Ibrahim ibn Muhammad al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Humayd | Abdul Rahman bin Humayd Al-Zuhri | Thiqah (Trustworthy) |
| Hatim meaning son of Wardan | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| Muhammad ibn Nasr al-Sa'igh | Muhammad ibn Mihran al-Jammal | Trustworthy Hafiz |
| Muhammad ibn 'Abbad al-Makhzumi | Muhammad ibn Abbad al-Makki | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
Sahih Muslim 2511d
Ibrahim bin Muhammad bin Talha reported, I heard Abu Sa'id (رضي الله تعالى عنه) delivering an address in the presence of Abu Utba that the Apostle of Allah (صلى ْهللا عليه ْو آله وسلم) said, the worthiest settlements of the Ansar are those of Banu Najjar, then of Banu Abu al-Ashhal and then of Banu Harith and then of Banu Khazraj and then of the clan of Banu Sa'idah, and if I were to give preference to anyone besides them I would have given preference to my relatives.
حضرت ابواسید رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ابن عتبہ کے ہاں خطبہ دیتے ہوئے بیان کیا،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"انصار کا بہترین خاندان بنو نجار ہے،بنو عبداشہل کا گھرانہ ہے،بنوحارث بن خزرج کا قبیلہ ہے اور بنو ساعدہ کا خاندان ہے،"اللہ کی قسم!اگر میں(اپنی طرف سے)کسی گھرانہ کو ترجیح دیتا تو اپنے خاندان کو ترجیح دیتا۔
Hazrat Abu Usayd (Razi Allahu Anhu) ne Ibn Utbah ke haan khutbah dete hue bayan kiya, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Ansar ka behtareen khandan Banu Najjar hai, Banu Abd al-Ashhal ka gharana hai, Banu Haris bin Khazraj ka qabila hai aur Banu Sa'idah ka khandan hai," Allah ki qasam! Agar main (apni taraf se) kisi gharane ko tarjeeh deta to apne khandan ko tarjeeh deta.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ، خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ " . وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي .