44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
52
Chapter: The Virtues Of the Sahabah, Then Those Who Come After Them, Then Those Who Come After Them
٥٢
باب فَضْلِ الصَّحَابَةِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Sahih Muslim 2532b
Abu Sa'id Khudri (رضئ ْهللا تعالی عنہ) reported Allah's Apostle (صلى ْهللا عليه و آله وسلم) as saying, there would come to the people a time when a detachment would be sent for fighting in the cause of Allah and they would say, see, if you can find amongst them someone from amongst the Companions of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). They would find a person and they would be granted victory because of him. Then a second detachment would be sent to them, and they would say, do you find amongst them one who had had the privilege of seeing the Companions of the Apostle of Allah (صلى ْهللا عليه و آله وسلم)? And the victory would be granted to them because of him. Then the third detachment would be sent, and it would be said to them, see, if you find amongst them (who had had the honor of seeing one) who saw those who saw the Companions of Allah's Apostle (صلى هللا عليه ْو آله وسلم). Then the fourth detachment would be sent, and it would be said to them, see it you find amongst them one who had the privilege (of seeing) one who saw those who saw those who saw the Companions of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), and a person would be found, and they would be granted victory because of him.
ابو زبیر نے حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا : حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو یقین تھا ، انھوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا؛ " لوگوں پر ایسا زمانہ آئے گا کہ ان میں سے کوئی لشکر بھیجاجائے گا تو لوگ کہیں گے : دیکھو ، کیا تم میں رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے کوئی فرد ہے؟تو ایک شخص مل جائے گا ، چنانچہ اس کی وجہ سے انھیں فتح مل جائے گی ، پھر ایک اور لشکر بھیجا جائے گا تو لوگ ( آپس میں ) کہیں گے : کیا ان میں کوئی ایسا شخص ہے جس نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کو دیکھا ہو؟تو انھیں اس ( شخص ) کی بنا پر فتح حاصل ہوجائےگی ، پھر تیسرا لشکر بھیجاجائے گا تو کہا جائے گا : دیکھو ، کیا ان میں کوئی ایسا دیکھتے ہو جس نے نبی کریم ﷺ کے صحابہ کو دیکھنے والوں کو دیکھا ہو؟پھر چوتھا لشکر بھیجاجائے گاتو کہا جائے گا : دیکھو ، کیا ان میں کوئی ایسا شخص دیکھتے ہو جس نے کسی ایسے آدمی کو دیکھا ہو جس نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کو دیکھنے والوں میں سے کسی کو دیکھا ہو؟تو وہ آدمی مل جائے گا اور اس کی وجہ سے انھیں فتح مل جائے گی ۔ "
Abu Zubair ne Hazrat Jaber radi Allahu Ta'ala anhu se riwayat ki, unhon ne kaha: Hazrat Abu Saeed Khudri radi Allahu Ta'ala anhu ko yaqeen tha, unhon ne kaha: Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya; "Logon par aisa zamana aayega ke in mein se koi lashkar bheja jayega to log kahen ge: Dekho, kya tum mein Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba mein se koi fard hai? To ek shakhs mil jayega, chananche is ki wajah se unhen fatah mil jayegi, phir ek aur lashkar bheja jayega to log ( aapas mein ) kahen ge: kya in mein koi aisa shakhs hai jisne Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba ko dekha ho? To unhen is ( shakhs ) ki bana par fatah hasil ho jayegi, phir teesra lashkar bheja jayega to kaha jayega: Dekho, kya in mein koi aisa dekhte ho jisne Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba ko dekhne walon ko dekha ho? Phir chautha lashkar bheja jayega to kaha jayega: Dekho, kya in mein koi aisa shakhs dekhte ho jisne kisi aise aadmi ko dekha ho jisne Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba ko dekhne walon mein se kisi ko dekha ho? To woh aadmi mil jayega aur is ki wajah se unhen fatah mil jayegi. "
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ " .