44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم


53
Chapter: The Meaning Of The Words Of The Prophet (SAW): "After One Hundred Years There Will Be No Soul Left Alive That Is Living Now"

٥٣
باب قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْ

Sahih Muslim 2539

Abu Sa'id (رضئ ْهللا تعالی عنہ) reported that when Allah's Apostle (صلى ْهللا عليه و آله وسلم) came back from Tabuk they (his Companions) asked about the Last Hour. Thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there would be none amongst the created beings living on the earth (who would survive this century).

حضرت ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں،جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوہ تبوک سے واپس تشریف لے آئے،لوگوں نے آپ سے قیامت کے بارے میں سوال کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا،"سو سال نہیں آئیں گے کہ آج زندہ نفوس میں سے کوئی زمین پر موجود ہو۔"

Hazrat Abu Sa'eed (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) Ghazwa-e-Tabuk se wapas tashreef le aaye, logon ne Aap se Qayamat ke bare mein sawal kiya to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya, "Sau saal nahin aayenge ke aaj zinda nufus mein se koi zameen par maujood ho."

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ ‏"‏ ‏.‏