45.

The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب

10
Chapter: The Prohibition Of Wronging, Forsaking, Or Despising A Muslim And The Inviolability Of His Blood, Honor And Wealth

١٠
باب تَحْرِيمِ ظُلْمِ الْمُسْلِمِ وَخَذْلِهِ وَاحْتِقَارِهِ وَدَمِهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ ‏‏

Name	Fame	Rank
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Yazid ibn al-Asam	Yazid ibn al-Asamm al-Amiri	Trustworthy
Ja'far ibn Burqan	Ja'far ibn Barqan al-Kilabi	Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith
Kathir ibn Hisham	Kathir ibn Hisham al-Kalabi	Trustworthy
Amru al-Naqid	Amr ibn Muhammad al-Naqid	Thiqah (Trustworthy)

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ	يزيد بن الأصم العامري	ثقة
جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ	جعفر بن برقان الكلابي	ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري
كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ	كثير بن هشام الكلابي	ثقة
عَمْرٌو النَّاقِدُ	عمرو بن محمد الناقد	ثقة

Sahih Muslim 2564c

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, verily Allah does not look to your faces and your wealth, but He looks to your heart and to your deeds.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"اللہ تعالیٰ تمہاری صورتوں اور مال ودولت کو نہیں دیکھتا،لیکن وہ تمہارے دلوں اور تمہارے عملوں کو دیکھتا ہے۔"

Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Allah Ta'ala tumhari suraton aur maal o daulat ko nahi dekhta, lekin woh tumhare dilon aur tumhare amalon ko dekhta hai."

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏