45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
36
Chapter: The Virtue Of Removing A Harmful Thing From The Road
٣٦
باب فَضْلِ إِزَالَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barzah | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abu al-Wazi' | Jabir ibn Amr al-Rasibi | Acceptable |
| Aban ibn Sam'ah | Aban ibn Sama'a al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya'yya ibn Said | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Zuhayr ibn Harb | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبُو الْوَازِعِ | جابر بن عمرو الراسبي | مقبول |
| أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ | أبان بن صمعة الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَي بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 2618a
Abu Barza (رضي الله تعالى عنه) reported, I said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), teach me something so that I may derive benefit from it. He said, remove the troublesome thing from the paths of the Muslims.
حضرت ابو برزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے عرض کیا، اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کوئی ایسی چیز سکھائیں، جس سے فائدہ اٹھا سکوں،آپ نے فرمایا:"مسلمانوں کے راستہ سے تکلیف دہ چیز ہٹا دو۔"
Hazrat Abu Burzah (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, main ne arz kiya, Aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wa Sallam)! Mujhe koi aisi cheez sikhayen, jis se faida utha sakun, Aap ne farmaya: "Musalmanon ke raste se takleef dah cheez hata do."
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ " اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ " .