45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
44
Chapter: It Is Recommend To Intercede With Regard To That Which Is Not Unlawful
٤٤
باب اسْتِحْبَابِ الشَّفَاعَةِ فِيمَا لَيْسَ بِحَرَامٍ
Sahih Muslim 2627
Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) reported that when any needy (person) came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) with a need he commanded him to his Companions, saying, make a recommendation for him, and you would get the reward. Allah, however, gives the verdict through the tongue of His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) what He likes most.
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ کے پاس جب کوئی ضرورت مند آتا تو آپ اپنے ساتھ بیٹھے ہوئے لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے اور فرماتے : " تم ( ابھی اس کی ) شفاعت کرو ، تمہیں بھی اجر دیا جائے گا اور اللہ تعالیٰ اپنے نبی کی زبان سے وہی فیصلہ جاری کرائے گا جو اس کو پسند ہو گا ۔ "
Hazrat Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas jab koi zarurat mand aata to aap apne sath baithe hue logo ki taraf mutawajjah hote aur farmate: "Tum (abhi is ki) shifaat karo, tumhein bhi ajr diya jayega aur Allah Ta'ala apne Nabi ki zaban se wahi faisla jari karaega jo is ko pasand hoga."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرَيْدِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ " .