45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
43
Chapter: It Is Recommend To Show A Cheerful Countenance When Meeting Others
٤٣
باب اسْتِحْبَابِ طَلاَقَةِ الْوَجْهِ عِنْدَ اللِّقَاءِ
Sahih Muslim 2626
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) reported, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said to me, do not consider anything insignificant out of good things even if it is that you meet your brother with a cheerful countenance.
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا : " نیکی میں کسی چیز کو حقیر نہ سمجھو ، چاہے یہی ہو کہ تم اپنے ( مسلمان ) بھائی کو کھلتے ہوئے چہرے سے ملو ۔ "
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, kaha: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: "Neki mein kisi cheez ko haqir na samjho, chahe yehhi ho ke tum apne (Musalman) bhai ko khulte hue chehre se milo. "
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْخَزَّازَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ " .