45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
50
Chapter: A Man Will Be With Those Whom He Loves
٥٠
باب الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit al-Bunnānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Thābit al-Bunnānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ja'far ibn Sulayman | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| Hammad yaʿni ibn Zayd | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Abu al-Rabi' al-Ataki | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ubayd al-Ghubari | Muhammad ibn Ubayd al-Ghburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ | سليمان بن داود العتكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ | محمد بن عبيد الغبري | ثقة |
Sahih Muslim 2639d
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported that a person came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) when would be the Last Hour? Thereupon the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, what preparation have you made for the Last Hour? He said, the love of Allah and of His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) (is my only preparation). Thereupon the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, you would be along with one whom you love. Anas (رضي الله تعالى عنه) said, nothing pleased us more after accepting Islam than the words of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), you would be along with one whom you love. And Anas (رضي الله تعالی عنہ) said, I love Allah and His Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) and Abu Bakr and Umar (رضئ هللا تعالی عنہما), and I hope that I would be along with them although I have not acted like them.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور پوچھا اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! قیامت کب ہے؟ آپ نے پوچھا،"اورتونےقیامت کے لیے کیا تیار کیا ہے؟ اس نےکہااللہ اور اس کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی محبت،آپ نے فرمایا:"توتو انہی کے ساتھ ہو گا جن سے تجھے محبت ہے۔"حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں اسلام لانے کے بعد ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس فرمان"توتو انہیں کے ساتھ ہو گا، جن سے تجھے محبت ہے۔"سے بڑھ کر کسی چیز سے خوشی نہیں ہوتی، حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں چونکہ میں، اللہ، اس کے رسول اور ابو بکر و عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے محبت کرتا ہوں، اس لیے ان کی معیت کا امید وار ہوں، اگرچہ ان جیسے اعمال نہیں کر سکے۔"
Hazrat Anas bin Malik (Raziyallahu Anhu) bayan karte hain, ek aadmi Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aaya aur poocha, "Aye Allah ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Qiyamat kab hai?" Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha, "Aur tu ne Qiyamat ke liye kya tayyar kiya hai?" Us ne kaha, "Allah aur us ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki mohabbat." Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, "Tu toh unhi ke saath hoga jin se tujhe mohabbat hai." Hazrat Anas (Raziyallahu Anhu) kehte hain, Islam laane ke baad hamein Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke is farman "Tu toh unhein ke saath hoga, jin se tujhe mohabbat hai" se badhkar kisi cheez se khushi nahin hoti. Hazrat Anas (Raziyallahu Anhu) bayan karte hain, chunki main, Allah, us ke Rasool, aur Abu Bakr wa Umar (Raziyallahu Anhuma) se mohabbat karta hoon, is liye un ki maiyyat ka umeedwar hoon, agarcheh un jaise a'maal nahin kar sake."
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ " . قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ " فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحًا أَشَدَّ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ .