46.
The Book of Destiny
٤٦-
كتاب القدر
1
Chapter: How The Human Being Is Created, In His Mother's Womb, And His Provision, Lifespan And Deeds Are Written Down, And His Misery and Happiness
١
بَاب كَيْفِيَّةِ خَلْقِ الْآدَمِيِّ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَكِتَابَةِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقَاوَتِهِ وَسَعَادَتِهِ
Sahih Muslim 2649a
Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) narrated that it was said to Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم), has there been drawn a distinction between the people of Paradise and the denizens of hell? He said, yes. It was again said, then what is the use of doing good deeds? Thereupon he said, everyone is facilitated in what has been created for him.
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، پوچھا گیا اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !کیا ہل جنت اور اہل دوزخ سے الگ جان لیے گئے ہیں؟ تو آپ نے فرمایا:"ہاں۔"پوچھا گیا تو پھر عمل کرنے والے عمل کس کی خاطر کر رہے ہیں؟ آپ نے فرمایا:"ہر ایک کے لیے وہ عمل آسان کر دئیے گئے ہیں جن کے لیے وہ پیدا کیا گیا ہے۔"
Hazrat Imran bin Husain (Raziyallahu Anhu) bayan karte hain, poocha gaya, "Aye Allah ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kya Ahl-e-Jannat aur Ahl-e-Dozakh se alag jaan liye gaye hain?" Toh Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Haan." Poocha gaya, "Toh phir amal karne wale amal kis ki khatir kar rahe hain?" Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Har ek ke liye woh amal asan kar diye gaye hain jin ke liye woh paida kiya gaya hai."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " .