48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
15
Chapter: Seeking Refuge With Allah From Helplessness, Laziness Etc
١٥
باب التَّعَوُّذِ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَغَيْرِهِ
Sahih Muslim 2706a
Anas bin Malik (رضي الله تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to say, ‘O Allah, I seek refuge in You from incapacity, from indolence, from cowardice, from senility, from miserliness, and I seek refuge in You from the torment of the grave and from trial of the life and death.’
ابن علیہ نے کہا : ہمیں سلیمان تیمی نے خبر دی ، انہوں نے کہا : ہمیں حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے : " اے اللہ! میں عاجز ہونے ، سستی ، بزدلی ، بڑھاپے اور بخل سے تیری پناہ میں آتا ہوں اور میں قبر کے عذاب اور زندگی اور موت کی آزمائشوں سے تیری پناہ میں آتا ہوں ۔ "
Ibn Alihah ne kaha: Hamein Sulaiman Teemi ne khabar di, unhon ne kaha: Hamein Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne hadees bayan ki, kaha: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh dua farmaaya karte they: "Ai Allah! Main aajiz hone, sasti, buzdili, burappe aur bukhul se teri panah mein aata hoon aur main qabr ke azab aur zindagi aur maut ki azmaishon se teri panah mein aata hoon. "
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .