48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
15
Chapter: Seeking Refuge With Allah From Helplessness, Laziness Etc
١٥
باب التَّعَوُّذِ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَغَيْرِهِ
Sahih Muslim 2706b
Anas (رضي الله تعالی عنہ) reported from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) the supplication) but with this variation that these words are not found in that supplication, "’from the trial of life and death.’
یزید بن زریع اور معتمر دونوں نے تیمی سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے اسی کے مانند روایت کی ، البتہ یزید کی حدیث میں آپ ﷺ کا قول : " اور زندگی اور موت کی آزمائشوں سے ( میں تیزی پناہ میں آتا ہوں ) " مذکور نہیں ۔
Yazid bin Zari'a aur Mu'tamir dono ne Timi se, unhon ne Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se aur unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi ke manand riwayat ki, balki Yazid ki hadith mein Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ka qoul: "Aur zindagi aur maut ki azmaishon se (main tezi panah mein ata hun)" mazkoor nahin.
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ " وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .