48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
17
Chapter: Supplication When Going To Sleep
١٧
باب مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ الْمَضْجَعِ
Sahih Muslim 2710e
This Hadith has been transmitted on the authority of Al-Bara bin Azib ( رضي الله تعالى عنه) that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) commanded a person (in these words) and there is no mention of this, ‘if you get up in the morning you would get up with a bliss.’
شعبہ نے ابواسحٰق سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا : رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو حکم دیا ، اسی کے مانند ، اور انہوں نے " اگر تم نے ( زندہ حالت میں ) صبح کی تو خیر حاصل کرو گے " کے الفاظ بیان نہیں کیے ۔
Shuba'a ne Abu Ishaq se riwayat ki ke unhon ne Hazrat Bara' bin 'Azib radhiyallahu 'anhu ko kehte huwe suna: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik shakhs ko hukm diya, usi ke manind, aur unhon ne "Agar tum ne ( zinda halat mein ) subh ki to khair hasil karo ge" ke alfaz bayan nahi kiye.
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً . بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ " وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا " .