48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
21
Chapter: Supplication At Times Of Distress
٢١
باب دُعَاءِ الْكَرْبِ
Sahih Muslim 2730c
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) used to supplicate (with these words) and he (uttered these words) at the time of trouble; the rest of the Hadith is the same except with this difference that instead of saying, the Lord of heaven and the earth, he said, ‘the Lord of the heaven and that of the earth.’
ہمیں سعید بن ابی عروبہ نے قتادہ سے روایت کی ، ابوعالیہ ریاحی نے انہیں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ کرب کے وقت ان الفاظ سے دعا فرماتے تھے ، پھر وہی کلمات ذکر کیے جو معاذ بن ہشام نے اپنے والد سے اور انہوں نے قتادہ سے روایت کیے ، مگر انہوں نے ( " رب السماوات و رب الارض " کے بجائے ) " رب السماوات والارض " کہا ۔
Hamein Saeed bin Abi Arooba ne Qatada se riwayat ki, Abu Aaliya Riyahi ne unhein Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhu se hadees bayaan ki keh Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam Karb ke waqt in alfaaz se dua farmate thy, phir wahi kalmaat zikar kiye jo Muaz bin Hisham ne apne walid se aur unhon ne Qatada se riwayat kiye, magar unhon ne ("Rab-us-Samawati wa Rab-ul-Ard" ke bajaye) "Rab-us-Samawati wal-Ard" kaha.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ " .