50.
The Book of Repentance
٥٠-
كتاب التوبة
2
Chapter: Sins Are Erased By Praying For Forgiveness And Repenting
٢
باب سُقُوطِ الذُّنُوبِ بِالاِسْتِغْفَارِ تَوْبَةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub al-Afriki | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Abi Dabyan | Malik ibn Abi Qays al-Mazini | Companion |
| Muhammad ibn Qays | Muhammad ibn Qays al-Qas | Trustworthy |
| Laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أَيُّوبَ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي صِرْمَةَ | مالك بن أبي قيس المازني | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ | محمد بن قيس القاص | ثقة |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 2748a
Abu Sirma reported that when the time of the death of Abu Ayyub Ansari ( رضئہللا تعالی عنہ) drew near, he said, ‘I used to conceal from you a thing which I heard from Allah's Apostle ( صلى ہللا عليهو آله وسلم) and I heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, had you not committed sins, Allah would have brought into existence a creation that would have committed sin (and Allah) would have forgiven them.
حضرت ابو ایوب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مرتے وقت بتایا میں نے تم سے ایک ایسی چیز چھپائی تھی،جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا،"اگر تم گناہ نہ کرتے ہوتے، اللہ ایسی مخلوق پیدا کرتا جو گناہ کرتی (اور معافی مانگتی) وہ انہیں معاف فرماتا۔"
Hazrat Abu Ayyub (Raziyallahu Anhu) ne marte waqt bataya main ne tum se ek aisi cheez chhupayi thi, jo main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni thi, main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate hue suna, "Agar tum gunah na karte hote, Allah aisi makhlooq paida karta jo gunah karti (aur ma'afi mangti) woh unhein ma'af farmata."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ " .