50.
The Book of Repentance
٥٠-
كتاب التوبة


3
Chapter: The Virtue Of Constant Dhikr, Thinking Of The Hereafter, And Remembering That Allah Is Always Watching; Permissibility Of Stopping That Sometimes, And Attending To Worldly Matters

٣
بَاب فَضْلِ دَوَامِ الذِّكْرِ وَالْفِكْرِ فِي أُمُورِ الْآخِرَةِ وَالْمُرَاقَبَةِ وَجَوَازِ تَرْكِ ذَلِكَ فِي بَعْضِ الْأَوْقَاتِ وَالِاشْتِغَالِ بِالدُّنْيَا

Sahih Muslim 2750c

Hanzala Taimi Ufayyidi (رضي الله تعالى عنه), the scribe of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), reported that they were in the presence of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and he brought to our minds the problems pertaining to Paradise and Hell-Fire. The rest of the Hadith is the same.

سفیان نے سعید جریری سے ، انہوں نے ابوعثمان نہدی سے اور انہوں نے حضرت حنظلہ تمیمی اُسیدی کاتب ( رسول اللہ ﷺ ) سے روایت کی ، کہا : ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوتے تھے اور آپ ہمیں جنت اور دوزخ کی یاد دلاتے ۔ ۔ ۔ پھر ان دونوں ( جعفر بن سلیمان اور عبدالوارث بن سعید ) کی حدیث کی طرح بیان کیا ۔

Sufyan ne Saeed Jireeri se, unhon ne Abu Usman Nahadii se aur unhon ne Hazrat HanZalah Tamimi Ussidi Katib (Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)) se riwayat ki, kaha: hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein haazir hote the aur aap humen Jannat aur Dozakh ki yaad dilate... ... phir in dono (Ja'far bin Sulaiman aur Abdul Warith bin Saeed) ki Hadith ki tarah bayan kiya.

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الأُسَيِّدِيِّ الْكَاتِبِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَّرَنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏