50.
The Book of Repentance
٥٠-
كتاب التوبة
8
Chapter: The Acceptance Of The Repentance Of The One Who Kills, Even If He Has Killed A Great Deal
٨
باب قَبُولِ تَوْبَةِ الْقَاتِلِ وَإِنْ كَثُرَ قَتْلُهُ
Sahih Muslim 2767d
Abu Burda narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there would come people amongst the Muslims on the Day of Resurrection with as heavy sins as a mountain, and Allah would forgive them and He would place in their stead the Jews and the Christians. Abu Raub said, I do not know as to who is in doubt. Abu Burda said, I narrated it to Umar bin Abdul Aziz, and he said, was it your father who narrated it to you from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)? I said, yes.
( ابوروح ) حرمی بن عمارہ نے کہا : ہمیں شداد ابو طلحہ راسبی نے غیلان بن جریر سے حدیث بیان کی ، انہوں نے ابو بردہ سے ، انہوں نے اپنے والد ( حضرت ابو موسی رضی اللہ عنہ ) سے اور انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا : "" قیامت کے دن مسلمانوں میں سے کچھ لوگ پہاڑوں جیسے ( بڑے بڑے ) گناہ لے کر آئیں گے ، اللہ تعالیٰ ان کے لیے وہ گناہ بخش دے گا ، اور جہاں تک میں سمجھتا ہوں ، وہ ان ( گناہوں ) کو یہود اور نصاری پر ڈال دے گا ۔ "" ابو روح نے کہا : مجھے معلوم نہیں کہ یہ شک کس ( راوی ) کی طرف سے ہے ۔ حضرت ابو بردہ نے کہا : میں نے یہ حدیث عمر بن عبدالعزیز کو بیان کی ، انہوں نے کہا : کیا تمہارے والد نے تمہیں یہ حدیث نبی ﷺ سے بیان کی تھی؟ میں نے کہا : ہاں ۔
Aburooh Harmi bin Ammarah ne kaha: Humein Shaddad Abu Talha Rasaibi ne Ghailan bin Jarir se hadees bayaan ki, unhon ne Abu Burdah se, unhon ne apne walid (Hazrat Abu Musa Radi Allahu Anhu) se aur unhon ne Nabi Akram ﷺ se riwayat ki ke aap ﷺ ne farmaya: ""Qayamat ke din Musalmanon mein se kuch log pahadon jaise (bare bare) gunah lekar aayenge, Allah Ta'ala un ke liye woh gunah bakhsh dega, aur jahan tak main samajhta hun, woh un (gunahon) ko Yahood aur Nasara par daal dega."" Aburooh ne kaha: Mujhe malum nahin ke yeh shak kis (raavi) ki taraf se hai. Hazrat Abu Burdah ne kaha: Maine yeh hadees Umar bin Abdul Aziz ko bayaan ki, unhon ne kaha: Kya tumhare walid ne tumhein yeh hadees Nabi ﷺ se bayaan ki thi? Maine kaha: Haan.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى " . فِيمَا أَحْسِبُ أَنَا . قَالَ أَبُو رَوْحٍ لاَ أَدْرِي مِمَّنِ الشَّكُّ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبُوكَ حَدَّثَكَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ .