52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
7
Chapter: The Smoke (Ad-Dukhan)
٧
باب الدُّخَانِ
Sahih Muslim 2798c
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said that five signs have (become things) of the past (and have proved the truth of the Prophet ﷺ), (Enveloping) by the smoke, inevitable (punishment to the Makkans at Badr), (the victory of) Rome, (violent) seizing (of the Makkans at Badr) and (the splitting up of) the Moon.
قتیبہ بن سعید نے ہمیں حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا : ہمیں جریر نے اعمش سے حدیث بیان کی ، انھوں نے ابو ضحیٰ سے ، انھوں نے مسروق سے اور انھوں نے حضرت عبداللہ ( بن مسعود ) رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : پانچ ( نشانیاں گزر چکی ہیں : دھواں ، چمٹ جانے والا عذاب ( بدر کے دن شکست اور ہلاکتیں ) روم کی فتح ( بدر کےدن ستر مشرکوں کی گرفتاری ) سخت گرفت اور چاند ( کادو ٹکڑے ہونا ۔ )
Qatibah bin Saeed ne hamen hadees bayan ki, unhon ne kaha: Hamen Jareer ne A'mash se hadees bayan ki, unhon ne Abu Zuhayr se, unhon ne Masrooq se aur unhon ne Hazrat Abdullah (bin Mas'ood) radiyallahu ta'ala anhu se riwayat ki, kaha: Panch ( nishaniyaan guzar chuki hain: Dhuan, chamat jane wala azaab ( Badr ke din shikast aur halakatein ) Room ki fat'h ( Badr ke din sattar mushrikon ki girftari ) sakht girft aur chaand ( kadoo tukre hona )
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ .