52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
8
Chapter: The Splitting Of The Moon
٨
باب انْشِقَاقِ الْقَمَرِ
Sahih Muslim 2802a, b
Anas (رضي الله تعالى عنه) reported that the people of Makka demanded from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) that he should show them (some) signs (miracles) and he showed twice the splitting of the moon. This Hadith has been narrated on the authority of Anas (رضي الله تعالى عنه) through another chain of transmitters.
۔ شیبان نےکہا : ہمیں قتادہ نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ اہل مکہ نے رسول اللہ ﷺ سے مطالبہ کہ آپ انھیں ( اپنی نبوت کی سچائی کی ) کوئی نشانی دکھائیں تو آپ نے انھیں چاند کے دو ٹکڑے ہونا دکھایا ۔ معمر نے ہمیں قتادہ سے ، انھوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے شیبان کی حدیث سے ہم معنی روایت کی ۔
۔ Shaiban ne kaha : Hamein Qataada ne Hazrat Anas radhi Allahu ta'ala 'anh se riwayat ki ke ahl-e-Makkah ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se mutalaba kiya aap unhain ( apni nubuwat ki sachhai ki ) koi nishani dikhayen to aap ne unhain chaand ke do tukre hona dikhaaya ۔ Mu'mar ne hamein Qataada se , unhon ne Hazrat Anas radhi Allahu ta'ala 'anh se Shaiban ki hadees se hum ma'ni riwayat ki ۔
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ .