52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
8
Chapter: The Splitting Of The Moon
٨
باب انْشِقَاقِ الْقَمَرِ
Sahih Muslim 2802c
Anas (رضي الله تعالى عنه) reported that the moon was split up in two parts and in the Hadith recorded in Abu Dawud, the words are, ‘the moon was split up into two parts during the life of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’
یحییٰ بن سعید ، محمد بن جعفر اور ابو داود سب نے شعبہ سے ، انھوں نے قتادہ سے اور انھوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : چاند دو ٹکڑوں میں پھٹ گیا ۔ اور ابو داود ( طیالسی ) کی حدیث میں ہے رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں چاند پھٹ گیا ۔
Yahiya bin Saeed, Muhammad bin Jaffar aur Abu Dawood sab ne Shubah se, unhon ne Qatada se aur unhon ne Hazrat Anas Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki, kaha: Chand do tukdon mein phat gaya. Aur Abu Dawood (Tayalsi) ki hadees mein hai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke ahd mubarak mein chand phat gaya.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .