52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار


10
Chapter: The Disbeliever Seeking Ransom With An Earthful Of Gold

١٠
باب طَلَبِ الْكَافِرِ الْفِدَاءَ بِمِلْءِ الأَرْضِ ذَهَبًا ‏‏

Sahih Muslim 2805d

Anas (رضي الله تعالى عنه) reported this Hadith through another chain of transmitters and the words are, ‘it would be said to him, you have told a lie; what had been demanded from you was quite easier than this (the belief in the Oneness of Allah).’

سعید بن ابی عرو بہ نے قتادہ سے ، انھوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اور انھوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی کے مانند روایت کی ، مگر انھوں نے ( اس طرح ) کہا؛ " تو اس سے کہاجائے گا : تم جھوٹ بولتے ہو ، تم سے تو اس سے بہت آسان ( بات کا ) مطالبہ کیاگیا تھا ۔ "

Saeed bin Abi Arwa be ne Qataadah se, unhon ne Hazrat Anas radhi Allahu ta'ala anhu se aur unhon ne Nabi Karim sallal laahu alaihi wa sallam se isi ke maanaand riwayat ki, magar unhon ne ( is tarah ) kaha; " To is se kaha jaega : tum jhoot bolte ho, tum se to is se bahut aasaan ( baat ka ) mutaaaliba kiya gaya tha. "

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏