52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
15
Chapter: The Likeness Of The Believer Is That Of A Date Palm
١٥
باب مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ
Sahih Muslim 2811c
Mujahid said, (I have had the privilege) of accompanying Ibn Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) up to Medina but I did not hear him narrate anything from Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) except one Hadith. And he said, we were in the presence of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) that there was brought to him the kernel of a date. The rest of the Hadith is the same.
امام مجاہد رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں،"میں مدینہ تک حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا رفیق سفر بنا تو میں نے ان سےرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صرف ایک حدیث سنی، انھوں نے بتایا ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے۔چنانچہ آپ کے پاس کھجورکا گودا لایا گیا۔"آگے مذکورہ بالا حدیث بیان کی۔
Imam Mujahid (Rehmatullah Alaihi) kehte hain, "Main Madina tak Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ka rafeeq-e-safar bana to main ne un se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sirf ek hadees suni, unhon ne bataya hum Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir the. Chunanche Aap ke paas khajoor ka goda laya gaya." Aage mazkoora-baala hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا .