52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
18
Chapter: Doing A Lot Of Good Deeds And Striving Hard In Worship
١٨
باب إِكْثَارِ الأَعْمَالِ وَالاِجْتِهَادِ فِي الْعِبَادَةِ
Sahih Muslim 2819b
This Hadith has been transmitted on the authority of Mughira bin Shu'ba (رضي الله تعالى عنه) and the words are, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) kept standing in prayer (for such long hours) that his feet were swollen. They (his Companions) said, verily, Allah has pardoned for you the earlier and the later of your sins. Thereupon he said, should I not prove myself to be a grateful servant (of Allah)?
سفیان نے ہمیں زیاد بن علاقہ سے حدیث بیان کی ، انھوں نے حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو کہتے ہوئے سنا : نبی ﷺ نے اتنا ( اتنا لمبا ) قیام کیا کہ آپ کے قدم مبارک سوج گئے ۔ انھوں ( صحابہ کرام رضوان اللہ عنھم اجمعین ) نے کہا : اللہ تعالیٰ نے آپ کے اگلے پچھلےتمام گناہ معافکردیے ہیں ( پھر اس قدر مشقت کیوں؟ ) تو آپ نے فرمایا : " کیا میں اللہ کا شکرگزار بندہ نہ بنوں؟
Sufiyan ne hamen Ziyaad bin Alaqa se hadeeth bayan ki, unhon ne Hazrat Mugeerah bin Shu'bah radhi Allahu ta'ala anhu ko kehte huye suna : Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne itna ( itna lamba ) qiyaam kiya ke aap ke qadam mubarak suj gaye. Unhon ( Sahaba e keraam (رضي الله تعالى عنه)um ajma'een ) ne kaha : Allahu ta'ala ne aap ke aagle pichhle tamam gunaah maaf kar diye hain ( phir is qadar mushqit kiyun? ) to aap ne farmaya : " kya mein Allaah ka shukr guzar banda na banun?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى وَرِمَتْ قَدَمَاهُ قَالُوا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . قَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .