52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار


19
Chapter: Moderation In Preaching

١٩
باب الاِقْتِصَادِ فِي الْمَوْعِظَةِ ‏‏

Sahih Muslim 2821b

This Hadith has been narrated on the authority of Abdullah (رضي الله تعالی عنہ) through other chains of transmitters.

ابو سعید اشج نے ہمیں حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں ابن ادریس نے حدیث بیان کی ، نیز ہمیں منجانب بن حارث تمیمی نے حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں ابن مسہر نے خبر دی ، نیز ہمیں اسحٰق بن ابراہیم اور علی بن خشرم نے حدیث بیان کی ، دونوں نے کہا : ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی ، نیز ہمیں ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا : ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی ، ان سب نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی کے مطابق روایت کی ۔ اور منجانب نے اپنی روایت میں مزید یہ کہا : ابن مسہر سے روایت ہے اعمش نے کہا : اور مجھے عمرو بن مرہ نے شیقق سے اور انھوں نے عبد اللہ ( بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) سے اسی کے مانند حدیث بیان کی ۔

Abu Saeed Ashja ne hamen hadees bayan ki, kaha: hamen Ibn Idris ne hadees bayan ki, neez hamen munjanib bin Haris Timmi ne hadees bayan ki, kaha: hamen Ibn Mushir ne khabar di, neez hamen Ishaq bin Ibrahim aur Ali bin Khushram ne hadees bayan ki, dono ne kaha: hamen Isa bin Yunus ne khabar di, neez hamen Ibn Abi Umar ne hadees bayan ki, unhon ne kaha: hamen Sufiyan ne hadees bayan ki, in sab ne A'mash se isi sand ke sath isi ke mutabiq riwayat ki. Aur munjanib ne apni riwayat mein mazid yeh kaha: Ibn Mushir se riwayat hai A'mash ne kaha: aur mujhe Amr bin Marah ne Shiqq se aur unhon ne Abdullah ( bin Masood Radiallahu Ta'ala Anhu ) se isi ke manand hadees bayan ki.

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ‏.‏