53.
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
٥٣-
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
12
Chapter: About Hell - May Allah Protect Us From It
١٢
باب فِي شِدَّةِ حَرِّ نَارِ جَهَنَّمَ وَبُعْدِ قَعْرِهَا وَمَا تَأْخُذُ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Sahih Muslim 2844a
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported, we were in the company of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) that we heard a terrible sound. Thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, do you know what (sound) is this? We said, Allah and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) know best. Thereupon he said, that is a stone which was thrown seventy years before in Hell and it has been constantly slipping down and now it has reached its base.
خلف بن خلیفہ نے کہا : ہمیں یزید بن کیسان نے ابو حازم سے حدیث بیان کی ، انھوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ آپ نے کسی بہت وزنی چیز کے کرنے کی آواز سنی ۔ اس پر نبی کریم ﷺ نے فرمایا : " کیا تم جانتے ہو یہ کیسی آواز تھی؟ " کہا : ہم نے عرض کی : اللہ اور اس کا رسول ﷺ زیادہ جاننے والے ہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا؛ " یہ ایک پتھر تھا جس کو ستر سال پہلے جہنم میں پھینکا کیا تھا ، یہ اب اس میں گر اہے ، یہاں تک کہ اس کی گہرائی تک پہنچ گیا ہے ۔ "
Khalaf bin Khaleefa ne kaha: Hamein Yazid bin Kaysan ne Abu Hazim se hadeeth bayan ki, unhon ne Hazrat Abu Hurayrah radiyallahu ta'ala anhu se riwayat ki, kaha: Hum Rasoolullah sallahu alaihi wassalam ke sath the ke aap ne kisi bahut wazni cheez ke karne ki aawaz suni. Is par Nabi Kareem sallahu alaihi wassalam ne farmaya: "Kya tum jaante ho yeh kaisi aawaz thi?" Kaha: Hum ne arz ki: Allah aur uska Rasool sallahu alaihi wassalam zyada jaanne waale hain. Aap sallahu alaihi wassalam ne farmaya: "Yeh ek patthar tha jis ko sattar saal pahle jahannam mein phenka gaya tha, yeh ab is mein gir raha hai, yahin tak ke is ki gahrai tak pahunch gaya hai."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَدْرُونَ مَا هَذَا " . قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا " .