53.
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
٥٣-
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها


13
Chapter: The Arrogant Will Enter The Fire, And The Humble Will Enter Paradise

١٣
باب النَّارُ يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْجَنَّةُ يَدْخُلُهَا الضُّعَفَاءُ

Sahih Muslim 2852

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported directly from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) that he said, the distance of the two shoulders of the non-believer in Hell will be a three-day journey for a swift rider.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ مرفوع حدیث بیان کرتے ہیں آپ نے فرمایا: "آگ میں کافر کے دو کندھوں کا درمیانی فاصلہ،تین دن کی مسافت کے بقدر ہو گا،جبکہ اس کو تیز رفتار سوار طے کرے۔"وکیع نے فی النار،آگ میں بیان نہیں کیا۔

Hadhrat Anas Bin Malik (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai, Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: Allah Ta'ala sab se halke azab wale dozakhi se farmayega, agar tere paas duniya o ma fiha ho to kya tu us ko bator e fidya (tawan) (aag se bachne ke liye) de dega to woh kahega, haan Allah farmayega, main ne tum se is se bahut kam asan cheez ka mutaliba kiya tha jabke tu abhi aadmi ki pusht mein tha ke tum shirk na karna, (mera khayal hai, aap ne farmaya) aur main tumhen aag mein dakhil nahi karoon ga, lekin tu ne shirk karne par israr kiya."

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏"‏ مَا بَيْنَ مَنْكِبَىِ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَكِيعِيُّ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏