53.
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
٥٣-
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها


13
Chapter: The Arrogant Will Enter The Fire, And The Humble Will Enter Paradise

١٣
باب النَّارُ يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْجَنَّةُ يَدْخُلُهَا الضُّعَفَاءُ

Sahih Muslim 2854

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, many a people with disheveled hair are driven away from the door (but they are so pious) that if they are to swear in the name of Allah, He would fulfil that.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"بعض دفعہ پراگندہ بال جس کو در،در سے ٹھکرادیا جاتا ہے، اگر وہ اللہ کے اعتماد پر قسم کھالے تو اللہ اس کو پورا کر دیتا ہے۔"

Hadhrat Anas Bin Malik (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, ek aadmi ne poocha, Aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wa Sallam)! Qayamat ke din kafir ko us ke chehre ke bal kaise uthaya jayega? Aap ne farmaya: "Kya jis ne usay duniya mein is ke donou paon par chalaya hai, woh is par qadir nahi hai ke usay Qayamat ke din, us ke chehre ke bal chalade." Qatadah ne kaha kyun nahi hamare Rabb ki izzat o qudrat ki qasam.

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏ ‏.‏