54.
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
٥٤-
كتاب الفتن وأشراط الساعة
10
Chapter: The Hour Will Begin When The Byzantines Are The Most Prevalent Of People
١٠
باب تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mustawrid al-Qurashi | Al-Mustawrid ibn Shaddad al-Qurashi | Sahaba |
| Abd al-Karim bin al-Harith | Abd al-Karim ibn al-Harith al-Hadrami | Thiqah |
| Abu Shurayh | Abdul Rahman bin Shuraih al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya al-Tujibi | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُسْتَوْرِدَ الْقُرَشِيَّ | المستورد بن شداد القرشي | صحابي |
| عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ | عبد الكريم بن الحارث الحضرمي | ثقة |
| أَبُو شُرَيْحٍ | عبد الرحمن بن شريح المعافري | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Muslim 2898b
Mustaurid Qurashi reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: The Last Hour would come when the Romans would form a majority amongst people. This reached 'Amr b. al-'As and he said: What are these ahadith which are being transmitted from you and which you claim to have heard from Allah's Messenger (ﷺ)? Mustaurid said to him: I stated only that which I heard from Allah's Messenger (ﷺ). Thereupon 'Amr said: If you state this (it is true), for they have the power of tolerance amongst people at the time of turmoil and restore themselves to sanity after trouble, and are good amongst people so far as the destitute and the weak are concerned.
حضرت مستورد قرشی رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا:"قیامت قائم ہوگی جبکہ رومیوں کی اکثریت ہوگی۔یہ حدیث حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ تک پہنچی تو انھوں نے حضرت مستورد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا یہ کیسی احادیث ہیں جو تیرے واسطہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی، جارہی ہیں؟ حضرت مستورد رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے انہیں کہا میں وہی بات بیان کرتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے۔ سو حضرت عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا اگر تم یہ بات کہتے ہو تو اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ فتنہ و آزمائش کے وقت سے سب لوگوں سے زیادہ بردبار ہیں سب سے زیادہ مصیبت تدارک اور ازالہ کرنے والے ہیں اور اپنے مسکینوں اور کمزوروں کے حق میں سب لوگوں سے بہتر ہیں۔
Hazrat Mustawrad Qurashi (Radiallahu Anhu) bayan karte hain main ne Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate hue suna:"Qayamat qayam hogi jab ke Romiyon ki aksariyat hogi. Yeh hadith Hazrat Amr bin Aas (Radiallahu Anhu) tak pahunchi to unhon ne Hazrat Mustawrad (Radiallahu Anhu) se kaha yeh kaisi ahadith hain jo tere wasta se Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) se bayan ki, ja rahi hain? Hazrat Mustawrad (Radiallahu Anhu) ne unhein kaha main wahi baat bayan karta hoon jo main ne Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) se suni hai. So Hazrat Amr (Radiallahu Anhu) ne kaha agar tum yeh baat kehte ho to is ki wajah yeh hai ke woh fitna o azmaish ke waqt se sab logon se zyada bardbar hain sab se zyada museebat tadaruk aur izala karne wale hain aur apne miskeenon aur kamzoron ke haq mein sab logon se behtar hain.
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ الْقُرَشِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ " . قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الأَحَادِيثُ الَّتِي تُذْكَرُ عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ قُلْتُ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَجْبَرُ النَّاسِ عِنْدَ مُصِيبَةٍ وَخَيْرُ النَّاسِ لِمَسَاكِينِهِمْ وَضُعَفَائِهِمْ .