54.

The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour

٥٤-
كتاب الفتن وأشراط الساعة

27
Chapter: The Approach Of The Hour

٢٧
باب قُرْبِ السَّاعَةِ

Name	Fame	Rank
Anas ibn Malik	Anas ibn Malik al-Ansari	Sahabi
Qatadah	Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi	Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Hammam	Hammam ibn Yahya al-Awdi	Thiqah (Trustworthy)
Affan ibn Muslim	Uffan ibn Muslim al-Bahili	Trustworthy, Sound
Harun ibn Abd Allah	Harun ibn Abdullah al-Bazzaz	Thiqah (Trustworthy)

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَنَسٍ	أنس بن مالك الأنصاري	صحابي
قَتَادَةُ	قتادة بن دعامة السدوسي	ثقة ثبت مشهور بالتدليس
هَمَّامٌ	همام بن يحيى العوذي	ثقة
عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ	عفان بن مسلم الباهلي	ثقة ثبت
هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ	هارون بن عبد الله البزاز	ثقة

Sahih Muslim 2953c

Anas (رضئ ِهللا تعالی عنہ) reported, a young boy of Mughira bin Shu'ba (رضي الله تعالى عنه) happened to pass by the Prophet (صلى هللا عليه ِو آله وسلم) and he was of my age. Thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, if he lives long he would not grow very old till the Last Hour would come (to the old people of this generation).

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں،مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا ایک غلام جو میرا ہم عمر تھا،گزرا،تونبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"اگر اس کی موت مؤخر ہوئی،تو اسے بڑھاپانہیں پاسکے گا،حتی کہ قیامت قائم ہوجائےگی۔

Hazrat Anas (Radiallahu Anhu) bayan karte hain, Mughira bin Shu'ba (Radiallahu Anhu) ka ek ghulam jo mera hum umar tha, guzra, to Nabi Akram (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya:"Agar is ki maut mu'akhkhar hui, to use budhapa nahi pa sakega, hatta ke qayamat qayam ho jayegi.".

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ غُلاَمٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏