55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
Sahih Muslim 2966b
This Hadith has been narrated on the authority of Isma'il bin Khalid with the same chain of transmitters and the words are, one amongst us would relieve himself as the goats do without anything mixing with its excrement.’
امام صاحب یہی روایت ایک اور استاد سے بیان کرتے ہیں اس میں ہے،حتیٰ کہ ہم سے کوئی پاخانہ کرتاتو بکری کی مینگنی کی طرح کرتا،جس میں کسی چیز کی آمیزش نہ ہوتی،یعنی جس طرح وہ خشک اور الگ الگ ہوتی ہیں،یہی کیفیت ہماری قضائے حاجت کی ہوتی۔
Imam Sahib yahi riwayat ek aur ustaad se bayan karte hain is mein hai, hatta ke hum se koi pakhana karta to bakri ki meengni ki tarah karta, jis mein kisi cheez ki aamezish na hoti, yani jis tarah woh khushk aur alag alag hoti hain, yahi kaifiyat hamari qaza-e-hajat ki hoti.
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَىْءٍ .