55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
Sahih Muslim 2972b
This Hadith has been narrated on the authority of Urwa with the same chain of transmitters (and the words are), we used to spend, and he did not make a mention of the family of Muhammad (صلى هللا عليه و آله وسلم), and Abu Kuraib made this addition to his Hadith which was transmitted on the authority of Ibn Numair (and the words are), but this that there was brought to us some meat.’
امام صاحب دو اور اساتذہ سے یہی روایت نقل کرتے ہیں،اس میں"اِن كُنَا لَنَمكُث"،ہم ٹھہرتے تھے،ہےدرمیان میں آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر نہیں ہوا اور ابوکریب،ابن نمیر سے یہ اضافہ بیان کرتے ہیں،الا یہ کہ کہیں سے تھوڑا ساگوشت ہمیں مل جاتا۔
Imam Sahib do aur asateza se yahi riwayat naql karte hain, is mein "in kunna lanmakuth", hum theherte the, hai darmiyan mein Aal-e-Muhammad (Salallahu Alaihi Wasallam) ka zikr nahi hua aur Abu Karib, Ibn Numair se yeh izafa bayan karte hain, illa yeh ke kahin se thoda sa gosht hamein mil jata.
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ . وَلَمْ يَذْكُرْ آلَ مُحَمَّدٍ . وَزَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَنَا اللُّحَيْمُ .