55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق


NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Abi-hi Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
Hisham ibn 'Urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
Wabnu Numayr Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Hisham ibn 'Urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
Abu Usama Hammad ibn Usamah al-Qurashi Trustworthy, Firm
Wahya ibn Yaman Yahya ibn Yaman al-'Ijli Saduq (truthful) but makes mistakes
Abdahu bin Sulayman Abdah ibn Sulayman al-Kufi Trustworthy, Firm
Wa Abu Kurayb Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
Abu Bakri ibn Abi Shayba Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author
Amru al-Naqid Amr ibn Muhammad al-Naqid Thiqah (Trustworthy)

Sahih Muslim 2972a

Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported, we the family of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) used to spend (the whole) month in which we (did not need to) kindle the fire as (we had nothing to cook); we had only dates and water (to fill our bellies).

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں،یقیناً ہم آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم بعض دفعہ،مہینہ گزرجاتا اور ہم اپنے گھروں میں چولہا نہ جلاتے،بس صرف کھجوروں اور پانی پر گزارا ہوتا۔

Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) bayan karti hain, yaqeenan hum Aal-e-Muhammad (Salallahu Alaihi Wasallam) baaz dafa, mahina guzar jata aur hum apne gharon mein chulha na jalate, bas sirf khajooron aur pani par guzara hota.

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏.‏