55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
5
Chapter: The Prohibition On Showing Off
٥
باب مَنْ أَشْرَكَ فِي عَمَلِهِ غَيْرَ اللَّهِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ | الوليد بن حرب الأشعري | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
| جُنْدُبًا | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ حَرْبٍ | الوليد بن حرب الأشعري | صدوق حسن الحديث |
| جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ | سعيد بن عمرو الأشعثي | ثقة |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْمُلَائِيُّ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sahih Muslim 2987a
Jundub (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, he who wants to publicize (his deeds), Allah will publicize (his humility), and he who makes a hypocritical display (of his deeds), Allah will make a display of him.
حضرت جندب علقی رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"جو لوگوں کو سنائے گا اللہ اس کی حرکت سنادے گا اور جوریاکاری کرےگا اللہ اس کی ریاکاری دکھلادےگا۔"
Hazrat Jundub Alqa (Radiallahu Anhu) bayan karte hain, Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya:"Jo logon ko sunayega Allah us ki harkat sunayega aur jo riyakari karega Allah us ki riyakari dikha dega.".
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ " .